Danka Todorova — Der kleine Dino Doni und seine Freunde.

Datenschutzhinweise im Impressum. Sie helfen diesem Blog, wenn Sie Beiträge in den sozialen Netzwerken teilen.


Der kleine Dino Doni und seine Freunde: deutsch-bulgarisch.

Danka Todorova.

Cover
Liebe Freunde meines Autorenblogs,
liebe Leserinnen und Leser,

08/15 kann jeder. Es gibt viele Autorenblogs im Internet. Ich habe mir von Anfang an vorgenommen, nicht nur die Bücher aus den Bestsellerlisten vorzustellen, sondern auch Bücher, die in den Medien weniger Beachtung finden. Danka Todorowa ist eine sehr vielseitige Autorin. Ihre Bücher sind in ganz unterschiedlichen Genres angesiedelt. Heute geht es um ein ein Nischenprodukt. Das wunderbare Kinderbuch mit herrlichen Bildern ist zweisprachig. Aber nicht etwa Deutsch/Englisch sondern Deutsch/Bulgarisch. Ich habe mich erst gefragt, warum wohl die Autorin gerade diese Zweitsprache ausgewählt hat, hier im deutschen Buchmarkt. Aber dann habe ich mich daran erinnert, wie ich früher mit meinen Kindern immer die Sesamstraße angesehen habe und daran, dass der Vorspann immer zweisprachig, auch mit ganz seltenen Sprachen, war und dass meine Kinder es toll fanden, zu raten, welches die zweite Sprache wohl sei.
Also, warum nicht Deutsch/Bulgarisch? Inhaltlich handelt es sich um ein Kinderbuch, das für Kinder zwischen drei und vier Jahren geschrieben wurde, also ein Vorlese- und angucken Buch. Die wunderschönen Bilder, die spannende Geschichte, einfühlsam geschrieben für Kinder im Vorschulalter — bei diesem Buch passt einfach alles. Und es macht bestimmt Spaß, den Kindern mal in einer fremden Sprache vorzulesen und sie darauf vorzubereiten, dass die Folgen des Turmbaus zu Babel auch heute noch gelten. Keine Angst, liebe Mütter und Väter, die Aussprache wird nicht benotet. 🙂


Inhaltsangabe/Kurzbeschreibung



Ein Buch mit unglaublichen, einfachen und lehrreichen Geschichten. Lernt den kleinen Dino Doni und seine Freunde kennen. Ihr werdet mit ihnen ihre Abenteuer erleben. In mehreren aufeinander folgenden Geschichten können die kleinen Leser die spannenden Erlebnisse verfolgen. Sie werden an vielen Orten, die sie mit ihrer Zeitmaschine besuchen, Freunde finden.

Über die Autorin.



Bild mit Genehmigung der Autorin
Danka Todorova ist deutsch-bulgarische Autorin. Ihre Bücher:
Der kleine Dino Doni und seine Freunde (Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Russisch, Italienisch)
Tor zur Liebe
111 Tipps
– Kroatien – Frühlingsimpressionen
– Der Wer der Wikinger nach Grönland
– Literaturverfilmung im Unterricht
Sizilien, San Biagio und mein Urlaub
Es kommt mir bulgarisch vor
Die Welt verstehen und wahrnehmen

Die vorgestellten Links führen Sie jeweils auf die AMAZON Verkaufsseite. Ich möchte mich bei Frau Todorova bedanken, dass sie mir die Gelegenheit gab, Ihr vielseitiges Werk im Blog vorzustellen.

Meinen Leserinnen und Lesern wünsche ich viel Spaß mit dem Dino Doni und Freude beim Vorlesen!

Ihr Rainer Andreas Seemann

Sie haben ein Buch geschrieben und wollen es nun veröffentlichen? Bevor Sie sich in Unkosten stürzen oder auf einen Zuschuss-Verlag einlassen, klicken Sie hier

Wir geben in regelmäßigen Abständen einen Katalog heraus. Sie finden ihn hier