Raja Shehadeh — Was befürchtet Israel von Palästina?

Was befürchtet Israel von Palästina?: Von der Hoffnung auf einen gerechten Frieden.

von Raja Shehadeh (Autor), Emil Fadel (Übersetzer).

Cover

Liebe Freunde meines Autorenblogs,
liebe Leserinnen und Leser,
die Buchempfehlungen unseres Autors Amir Mortasawi sind für uns immer wichtig, denn in der unendlichen Vielfalt der jährlich neu erscheinenden deutschsprachigen Bücher, ist es sehr schwer, die wirklich wertvollen Werke zu finden. Deswegen sind wir für Tipps immer dankbar.
Amir Mortasawi schreibt dazu in seinem Blog:
Der laufende Völkermord in den durch Israel besetzten palästinensischen Gebieten zeigt das wahre Gesicht der „westlichen Wertegemeinschaft“ und die fatale Heuchelei der Verfechter der „regelbasierten Weltordnung“. Eine anhaltende Lösung für die seit Jahrzehnten ausgeübten Gräueltaten in Palästina/Israel ist ohne fundierte geschichtliche Vorkenntnisse nicht möglich, zumal die „westliche Wertegemeinschaft“ ihre eigenen Versionen der Vorgeschichte der gegenwärtigen Katastrophe weit verbreitet hat und mit allen Mitteln gegen Andersdenkende verteidigt.
Unter diesen Umständen fühle ich besondere Hochachtung und tiefe Dankbarkeit den Menschen gegenüber, die fest auf dem Boden der Wahrhaftigkeit stehen, Verbrecher und Verbrechen beim Namen nennen, die gesellschaftliche Verantwortung jedes einzelnen Menschen betonen und durch ihr eigenes Leben gütige Betrachtungs- und Handlungsweisen stark machen. Deshalb möchte ich hier das neue Buch des palästinensischen Anwalts, Friedensaktivisten und Schriftstellers Raja Shehadeh vorstellen. Dieses Buch basiert auf seinem Vortrag, der 2016 an der School of Oriental and African Studies (SOAS) der University of London sowie an der Ritsumeikan University in Japan gehalten wurde. 2024 hat er anlässlich des Gaza-Krieges den Vortragstext im ersten Teil seines Buches überarbeitet und durch aktuelle Informationen und Überlegungen im zweiten Teil erweitert. Die englische Originalausgabe des Buches, „What does Israel fear from Palestine?“, ist im Juni 2024 in Großbritannien erschienen.

Den kompletten Blogbeitrag Mortasawis finden Sie hinter diesem Link.
Das Buch ist u.a. bei AMAZON erhältlich. Zur Verkaufsseite führt Sie dieser Link.
Im nächsten Abschnitt finden Sie den Klappentext zum Buch und noch einige Informationen zum Autor.

Klappentext/Inhaltsangabe.

Eine erschütternde Reflexion über das Versagen der Konfliktparteien im Nahost-Konflikt, einander als Gleichberechtigte zu behandeln, als Partner auf dem Weg zum Frieden, anstatt als Feinde und Völkermörder. Nach der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 kam es zur Nakba (arab. „Katastrophe“): die Vertreibung des palästinensischen Volkes, die Bruchlinien schuf, welche bis heute fortbestehen. In den folgenden Jahrzehnten, während die Berliner Mauer fiel und Südafrika die Apartheid abschaffte, lehnten die israelische Regierung und die PLO jede Gelegenheit zur Aussöhnung ab. Raja Shehadeh, Menschenrechtsanwalt und Palästinas größter lebender Schriftsteller, zeigt auf, dass dies trotzdem nicht bedeutet, dass die beiden Nationen nicht als Partner auf dem Weg zum Frieden zusammenarbeiten können. Im Gegenteil: Wenn dieser gewaltsam ausgetragene Konflikt enden soll, müssen beide Seiten gegen ihre Extremisten kämpfen. In seinem beobachtenden Stil öffnet dieses Werk eine neue Perspektive in einer Zeit großer Not.

Über den Autor.

Quelle: Bild und Text von Wikipedia.

Bild: Wikipedia

Raja Shehadehs Eltern Aziz und Wedad waren Christen. Einer seiner Großväter war der Dichter Bulus Shehadeh, Herausgeber der Zeitung Mirat es-Shark (dt. Spiegel des Ostens). Seine Mutter war die Tochter eines Richters in Jaffa. Sein Vater Aziz, ein Rechtsanwalt, musste bei der militärischen Eroberung durch israelische Einheiten 1948 Jaffa verlassen und nach Ramallah fliehen. Shehadeh war das dritte von vier Kindern und hatte die älteren Schwestern Siham und Samar und dem jüngeren Bruder Samer. Er besuchte die dortige Ahlia School und wenig später die Friends School in Ramallah. Sein Vater wurde wegen politischer Aktivitäten 1955 aus Jordanien, zu dem das Westjordanland bis 1967 gehörte, ausgewiesen, die Familie Shehadeh lebte deshalb fortan in Beirut. Raja Shehadeh wuchs danach wegen seiner schwächlichen Gesundheit jedoch weiterhin in Ramallah bei seiner Großmutter Julia auf.

Shehadeh studierte Literaturwissenschaften an der Amerikanischen Universität Beirut und danach Rechtswissenschaften in London. 1974 besuchte er Indien, da er sich für alternative Lebensweisen interessierte. 1978 kehrte er nach Ramallah zurück und arbeitete als Rechtsanwalt in der Kanzlei seines Vaters in Ramallah, die er später übernahm, nebenbei gründete er 1979 die Menschenrechtsorganisation Al-Haq, die der Internationalen Juristenkommission in Genf angehört. Er arbeitete nun u. a. in Fällen von israelischem Siedlungsbau. Daneben wurde er schriftstellerisch tätig. 1988 heiratete er Penny Johnson, die ebenfalls als Autorin tätig ist. Sie leben in Ramallah. Sein Buch When the Bulbul Stopped Singing wurde als Bühnenwerk adaptiert.

Und hier noch einmal der Link auf die AMAZON-Seite.

Vielen Dank an Herrn Dr. Mortasawi für diesen wertvollen Buchtipp.

Mit lieben Grüßen aus Mazarrón
Ihre
Maria und Rainer Andreas Seemann